Products
Industries
CapabilitiesAbout usResourcesContact
Request a quote
CapabilitiesAbout usResourcesContactRequest a quote
Personalisation

Cómo preparar la especificación de una tarjeta regalo

Qué debe fijar la especificación de una tarjeta regalo antes de imprimir: soporte de datos, numeración, material, acabado y una prueba de lectura en caja.

November 10, 2026
/
12
min read
Tarjetas blancas sin imprimir sobre una superficie gris claro: una de pie con la banda magnética negra y un panel de firma en blanco, otra apoyada de canto, tres en abanico y una caja blanca abierta

Una tarjeta regalo son dos productos que se venden como uno: una pieza de plástico impresa que sale de una fábrica y un registro de saldo que reside en la plataforma del comercio. La fábrica solo produce lo primero; ningún paso de la línea de producción carga dinero en una tarjeta.

Esa separación determina lo que debe llevar la tarjeta física, y por eso hay que definirla al principio de la especificación y no en un correo de aclaración después de adjudicar el pedido. La plataforma define el identificador, el formato en que se lee y el fichero que vincula cada tarjeta impresa con un registro. Si la especificación se redacta antes de tener esas tres respuestas, habrá que rehacerla más tarde, normalmente con un lote ya impreso. Esta guía sigue el orden en que unas decisiones condicionan a otras: primero los datos, después el material y el formato, luego la impresión y el acabado, y por último el piloto que demuestra que la tarjeta se lee en caja. Los formatos, materiales y soportes disponibles se describen en la página de tarjetas regalo.

Antes de imprimir. Confirma el identificador, su formato de lectura y el fichero que lo vincula a la plataforma. Después define el material, los acabados y las zonas reservadas del diseño. La prueba en caja debe validar esa combinación antes de autorizar la tirada.

01. Fabricar una tarjeta regalo no activa su saldo

El saldo está en la plataforma del comercio. La tarjeta lleva un identificador que la plataforma asocia a un registro, y la activación es una operación de la propia plataforma, en caja o desde su interfaz. La fábrica puede imprimir ese identificador, codificarlo si la tarjeta lleva chip o banda y verificar que se lee. No puede crear el registro, asignar un saldo ni activar la tarjeta.

El traspaso entre fábrica y plataforma se resuelve con tres preguntas. Quién genera los números: la plataforma exporta un rango o el fabricante lo genera con una regla que la plataforma acepta. Quién reserva el rango: un bloque asignado a cada programa evita que una reposición coincida con tarjetas ya en circulación. Cómo se envía el fichero: orden de columnas, codificación de caracteres, método de envío y una persona responsable en cada parte.

Estas respuestas afectan al diseño de la tarjeta, no solo a la documentación. Si la plataforma emite sus propios números, fija el número de dígitos y la regla del dígito de control, y con ellos la simbología y el espacio libre que debe reservarse en el reverso. Un comercio que gestiona regalo y fidelización en la misma plataforma suele querer una única tarjeta para ambos usos, lo que cambia el soporte y a veces el material. Es un patrón habitual en los programas de retail y fidelización, donde la tarjeta es la parte más barata del sistema y la más difícil de cambiar una vez emitida.

02. El soporte de datos determina casi toda la tarjeta

Las tarjetas regalo utilizan cuatro soportes de datos, y la elección depende del lector ya instalado en el punto de venta, no de una preferencia. Una plataforma que espera un código escaneado no leerá un chip, y una caja sin escáner no puede usar un código.

Comparación de soportes de datos
Soporte de datosQué lleva la tarjetaLectura en cajaQué exige en la especificación
Código de barras impresoEl identificador en dígitos, con dígito de controlCualquier escáner de cajaZonas de silencio, altura de las barras y una zona mate en el diseño
Código QR impresoEl identificador o una URL que lo contieneSolo escáner de imagen o cámaraTamaño de módulo y contraste; un escáner láser no lo lee
Banda magnética de alta coercitividad (HiCo)Datos de pista codificados en fábricaLector de bandaDistribución de pistas, coercitividad y posición de la banda
Chip NFC: NTAG213, NTAG215 o NTAG216UID y, si el programa lo usa, una URL en formato NDEFLector NFC o móvilPosición del inlay, área de antena y ningún elemento metálico encima

En la práctica, el lector instalado decide el soporte, y todo lo demás se adapta a esa decisión. El código impreso es el más barato de producir y el más delicado en diseño, porque necesita un contraste y un espacio libre que un fondo oscuro a sangre no permite. La banda resiste bien el uso frecuente, pero requiere una distribución de pistas definida. El chip permite la lectura por proximidad y excluye los acabados metálicos sobre el área de antena. Las tarjetas que combinan banda y chip se fabrican en PVC y PVC reciclado, y en ellas hay que definir qué soporte lee primero la caja. La guía de datos variables y la guía de banda magnética HiCo y LoCo explican cada soporte en detalle.

03. La numeración forma parte de la especificación

El número de una tarjeta regalo suele combinar un prefijo fijo, un bloque correlativo y un dígito de control. Cada elemento necesita un responsable y una regla por escrito, porque cada uno falla de una forma distinta. Un prefijo repetido mezcla dos programas en el mismo espacio de numeración. Un bloque correlativo reutilizado en una reposición reactiva tarjetas que ya estaban dadas de baja. Y un dígito de control calculado con una regla que la plataforma no ha compartido produce números que el escáner lee y la plataforma rechaza.

Deja por escrito el número de dígitos, el prefijo, el primer y el último número del bloque, el algoritmo del dígito de control y la simbología de impresión. Si el programa utiliza estructuras de numeración GS1, indícalo también, porque limitan los dígitos posibles. Define además qué se comprueba durante la producción: que ningún número se repite en la tirada, que el código impreso alcanza una calidad de lectura determinada y que los datos codificados en la banda o el chip coinciden con los dígitos impresos en la misma tarjeta.

El fichero de datos requiere el mismo rigor. El orden de columnas, el separador, la codificación, el número de filas y una suma de control permiten verificar el traspaso al recibirlo. Las reposiciones son la prueba de fuego de la numeración; la guía de reposición explica cómo conseguir que la segunda tirada sea idéntica a la primera.

04. Material y formato

Las tarjetas regalo usan casi siempre el formato ID-1, el que los presupuestos llaman CR80, con un grosor nominal de 0,76 mm. Es el formato que admiten las carteras, los lectores de banda y las impresoras de sobremesa, y lo que determina si la tarjeta terminada encaja bien en un dispensador o en un expositor son las tolerancias alrededor de la medida nominal. La guía de medidas CR80 explica cómo especificarlas.

Hay tres opciones de material. El PVC estándar es la opción por defecto y admite todos los soportes. El PVC reciclado, con un núcleo con un 80 % de material reciclado, admite los mismos soportes y procesos de impresión, y se elige cuando el comprador necesita justificar contenido reciclado; la guía de PVC reciclado recoge las preguntas de compras que plantea. La madera es la opción premium, con una limitación importante: Kaway suministra las tarjetas de madera solo con tecnología RFID/NFC sin contacto. Técnicamente admiten banda magnética, pero en madera se desgasta antes y da más problemas de lectura, por lo que no se recomienda. Un programa de tarjetas regalo con lectores de banda debe ser, por tanto, de PVC o PVC reciclado.

Las formas especiales y los llaveros son una decisión de datos además de diseño: un contorno que recorta el reverso puede dejar un código de barras sin su zona de silencio. Comprueba la posición del soporte frente al contorno antes de aprobar el troquel.

Sección de una tarjeta regalo laminadaCinco capas del frente al reverso, con el inlay de chip y antena dentro del núcleo y la banda magnética en el laminado del reverso. Grosor nominal total 0,76 mm.DÓNDE ESTÁ CADA LÍNEA DE LA ESPECIFICACIÓN0,76 mmLaminado frontalBrillo o mate, protección antirrayadoHoja frontal impresaDiseño, barniz UV selectivo, estampaciónNúcleo de PVC o PVC recicladoEl PVC reciclado lleva un 80 % de material recicladoHoja impresa del reversoCódigo de barras o QR, textos legalesLaminado del reversoBanda magnética, panel de rascar, panel de firmaEl inlay con chip y antena va dentro del núcleoEl soporte de datos ocupa dos de estas cinco capas: es una decisión de material además de datos.La estampación, la tinta metalizada y el UV selectivo deben dejar libres el área de antena y la banda.
Desliza el diagrama hacia los lados para verlo entero
Una tarjeta regalo es un laminado. Cada línea de la especificación corresponde a una capa, y dos de ellas contienen los datos.

05. Impresión y acabado: lo que determina que el código se lea

El acabado suele tratarse como una decisión de marca, pero también afecta a la lectura. Un laminado brillo puede reflejar la luz del escáner de caja lo suficiente como para fallar lecturas en ángulo. Un estampado o una zona metalizada sobre la antena de un chip la desintoniza. Un fondo oscuro detrás de un código impreso le quita el contraste que necesita el escáner, y un código impreso en un color corporativo en lugar de negro produce el mismo efecto de forma más sutil, porque el contraste depende de cómo percibe la tinta la luz del escáner, no de cómo ve el color el comprador.

Las soluciones se especifican, no obligan a renunciar al diseño. Reserva una ventana mate detrás del código aunque la tarjeta sea brillo. Imprime el código en negro sobre blanco e indica la zona de silencio en milímetros. Mantén la estampación, la tinta metalizada y el barniz UV selectivo fuera del área de antena y de la banda. Coloca el panel de rascar solo sobre el PIN e indica si esa zona se imprime antes de aplicarlo. La guía de impresión y acabados explica cada proceso, y los requisitos del archivo de diseño detallan los sangrados y las zonas reservadas.

06. Empaquetado y orden de entrega

Las tarjetas con numeración correlativa llegan en secuencia, y esa secuencia puede facilitar el trabajo en tienda o complicarlo. Define cómo se agrupan: en orden de numeración dentro de cada caja, en paquetes de una cantidad fija y con una etiqueta de rango en cada paquete y cada caja. Una tienda que recibe un paquete etiquetado con su primer y su último número puede comprobar lo recibido sin escanear tarjeta por tarjeta.

Especifica el embalaje por separado de la agrupación. El embalaje personalizado se imprime con el logotipo del cliente en negro, a una tinta. Si el programa necesita un soporte colgante o un sobre, confirma quién lo produce y cómo se sujeta la tarjeta, porque puede tapar el código impreso hasta que se extrae. La guía de inspección de entregas explica qué comprobar antes de dar entrada a un lote en el almacén.

07. El piloto: probar la lectura antes de producir

En un programa de tarjetas regalo solo hay una prueba concluyente: una tarjeta terminada, leída con el lector real del punto de venta y reconocida por la plataforma en modo de pruebas. Todo lo demás son suposiciones. La muestra es gratuita: antes de cualquier pedido se envía una muestra en tu material y con tu chip, lo que permite probar la lectura antes de producir.

Haz el piloto en este orden. Aprueba el diseño y las zonas reservadas. Recibe la muestra en el material, el acabado y el soporte especificados. Escanéala, pásala por el lector de banda o acércala al lector instalado, y comprueba que la plataforma reconoce el identificador. Compara los dígitos impresos con los datos codificados en esa misma tarjeta. Valida el formato del fichero con un fichero de prueba corto, no con el rango completo. Solo entonces lanza la producción. Con un pedido mínimo de 500 unidades y una producción estándar de 12 días naturales para tarjetas de PVC y de madera, un piloto hecho después del lanzamiento cuesta un plazo de producción completo.

Orden de aprobación de una tirada de tarjetas regaloCinco pasos: especificación, muestra, prueba de lectura en el lector instalado, fichero validado y tirada lanzada. Si la lectura falla, se vuelve al paso 01.NADA POSTERIOR A UNA PRUEBA DE LECTURA FALLIDA MERECE PRODUCIRSE01EspecificaciónSoporte y numeración02MuestraTu material y tu chip03Prueba de lecturaEn el lector instalado04FicheroFormato validado05Tirada lanzadaSolo tras el paso 03Si la lectura falla, el soporte o el acabado vuelven al paso 01El pedido mínimo es de 500 unidades y la producción estándar es de 12 días naturales en PVC y madera.Un piloto posterior al lanzamiento cuesta un ciclo de producción completo.Antes del envío se comprueba la lectura del 100 % de los chips, uno a uno.
Desliza el diagrama hacia los lados para verlo entero
La prueba de lectura es el punto de control: los pasos 04 y 05 solo tienen sentido cuando la plataforma ya ha reconocido una tarjeta terminada.

08. Qué enviar para pedir presupuesto

Estas cinco líneas permiten presupuestar y preparar la muestra de una tirada de tarjetas regalo sin una segunda ronda de preguntas.

Datos necesarios para solicitar presupuesto
LíneaQué enviarPor qué afecta al presupuesto
Material y formatoPVC, PVC reciclado o madera; ID-1 o contorno de la forma; grosor en mmDetermina el troquel, el laminado y los soportes posibles
Soporte de datosCódigo impreso y simbología, distribución de pistas de la banda o referencia del chipDetermina la codificación, la verificación y las zonas reservadas del diseño
NumeraciónDígitos, prefijo, rango correlativo, regla del dígito de control y responsable del rangoDetermina la impresión de datos variables y el traspaso del fichero
Personalización y acabadoProceso de impresión, brillo o mate, estampación, UV selectivo, panel de rascar o de firmaDetermina los pasos de producción y el riesgo de lectura del código
Cantidad y embalajeUnidades por diseño, agrupación y tamaño de paquete, requisitos de embalajeDetermina los tramos de precio, el etiquetado y el formato de entrega

Las solicitudes de presupuesto se responden el mismo día laborable. Envía estas cinco líneas a Kaway Group y pide una muestra en el material y el soporte especificados. Si el encargo incluye otros productos además de tarjetas regalo, la guía para especificar un pedido de tarjetas ofrece una estructura completa.

09. Normas de referencia

  • La norma de grabación de bandas magnéticas de alta coercitividad, que es lo que una especificación de banda debe citar en lugar de indicar solo «HiCo»: iso.org/standard/73639.html.
  • Las familias de códigos de barras GS1 y sus especificaciones generales, que limitan los dígitos y la simbología descritos en esta guía: gs1.org/standards/barcodes.

10. Cómo trabaja Kaway

Kaway fabrica en su propia planta de Dongguan (China), donde produce tarjetas desde 2007. En un programa de tarjetas regalo, esto significa que todos los soportes de la tabla anterior salen de la misma línea: códigos impresos con datos variables, banda magnética HiCo o LoCo y chips NFC como NTAG213, NTAG215 y NTAG216. La codificación se hace en la planta: UID, sectores y bloques cuando el chip lo permite, y codificación NFC con URL en formato NDEF. Antes del envío se comprueba la lectura del 100 % de los chips, uno a uno, no por muestreo.

Tres datos determinan casi siempre el calendario. El pedido mínimo es de 500 unidades. La producción estándar es de 12 días naturales para tarjetas de PVC y de madera. Y la muestra es gratuita: antes de cualquier pedido se envía una muestra en tu material y con tu chip, de modo que la prueba de lectura del apartado 07 puede hacerse antes de comprometer la tirada. Los materiales, formatos y acabados se describen en la página de tarjetas regalo, y la opción reciclada en la página de tarjetas de PVC y PVC reciclado.

Comparte con Kaway Group los requisitos de tu plataforma, el soporte y la cantidad para recibir un presupuesto concreto.

11. Preguntas frecuentes

¿La fábrica puede cargar saldo en las tarjetas antes de enviarlas?

No. El saldo es un registro de la plataforma del comercio y solo ella puede crearlo o activarlo. La fábrica se ocupa del identificador: lo imprime, lo codifica si hay banda o chip, verifica que se lee y entrega el fichero con el que la plataforma crea los registros.

¿Hace falta banda magnética si la caja ya escanea códigos?

Normalmente no. La banda añade coste y un paso más en una caja que ya lee códigos. Tiene sentido cuando la plataforma espera datos de pista o cuando la tarjeta debe funcionar en terminales antiguos que solo leen banda. Si se necesitan ambos soportes, las tarjetas combinadas de banda y chip se fabrican en PVC y PVC reciclado, y la especificación debe indicar cuál lee primero la caja.

¿Se pueden hacer tarjetas regalo de madera?

Sí, con una limitación: Kaway suministra las tarjetas de madera solo con tecnología RFID/NFC sin contacto. Técnicamente admiten banda magnética, pero en madera se desgasta antes y da más problemas de lectura, por lo que no se recomienda. Un código impreso sobre madera necesita un contraste comprobado y una zona mate, así que la muestra es todavía más importante que en PVC. Las tarjetas de madera se fabrican en una planta con certificación FSC (FSC-C195226).

¿Quién debe generar los números de las tarjetas?

El responsable del espacio de numeración, que casi siempre es la plataforma. Si el rango lo genera el fabricante, la especificación debe fijar la regla, el algoritmo del dígito de control y el bloque reservado, para que una reposición nunca reutilice un número en circulación.

¿Cuánto tarda un pedido de tarjetas regalo?

La producción estándar es de 12 días naturales para tarjetas de PVC y de madera, y las solicitudes de presupuesto se responden el mismo día laborable. El riesgo para el calendario no está en la producción, sino en las aprobaciones.

About this guide

Published by Kaway Group. The date on this page shows when this guide was last updated. If anything here is out of date, or contradicts what your integrator tells you, tell us and we will correct it.

Start with a sample.

Ask for a free sample in your material and chip.