Products
Industries
CapabilitiesAbout usResourcesContact
Request a quote
CapabilitiesAbout usResourcesContactRequest a quote
Ordering

Muestra patrón de tarjetas: registra qué aprueba realmente la referencia

Una muestra patrón solo aprueba características concretas. Cómo fijar su alcance, guardar dos copias y separar la referencia de la aceptación del lote.

November 3, 2026
/
11
min read
Una tarjeta de plástico blanca en blanco tumbada sobre una superficie gris clara junto a una pequeña etiqueta en blanco, con tres tarjetas idénticas de canto detrás que muestran el grosor

Una muestra de referencia solo es útil cuando todo el mundo sabe qué características controla.

La muestra patrón es la tarjeta con la que las dos partes acuerdan comparar: una unidad física, fabricada en un momento conocido, guardada por el comprador y por el proveedor, que se saca de su funda cuando un lote posterior parece incorrecto. Resuelve discusiones rápido, y resuelve igual de rápido las equivocadas, porque una tarjeta encima de la mesa parece la prueba de todo y demuestra muy poco hasta que alguien escribe para qué se aprobó.

La solución es un alcance, y un alcance es un documento, no una tarjeta. El registro de la muestra de referencia de Kaway es la página que acompaña a cada muestra patrón: el trabajo y la revisión a los que pertenece, las características que aprueba, las que expresamente no aprueba, los valores medidos con el método de cada uno, las personas que la aprobaron en cada parte con la fecha y dónde están las dos copias idénticas. La tarjeta es la prueba material. El registro es la aprobación.

Una referencia aprobada y los tres alcances que puede cubrirA la izquierda, una tarjeta marcada como referencia aprobada con su número de trabajo y de revisión. Tres flechas llevan a tres alcances: aspecto, construcción y funcionamiento. Cada uno indica lo que aprueba y lo que deja abierto, y una línea debajo señala que el registro dice cuáles de los tres cubre esta referencia y nombra las exclusiones en la misma frase.LA REFERENCIA ES UN OBJETO. LA APROBACIÓN ES UNA LISTA.REFERENCIAAPROBADAtrabajo 4471 / rev. BASPECTOapruebacolor, registro,acabado, cantosno: chip, codificaciónCONSTRUCCIÓNapruebasoporte, núcleo, lámina,grosor total, troqueladono: color, distanciaFUNCIONAMIENTOapruebareferencia del chip,codificación, lecturano: color, acabadoEL REGISTRO DICE CUÁLES DE LOS TRES CUBRE ESTA REFERENCIAY NOMBRA LAS EXCLUSIONES EN LA MISMA FRASE.
Desliza el diagrama hacia los lados para verlo entero
Una muestra de referencia puede cubrir el aspecto, la construcción o el funcionamiento, o cualquier combinación de los tres. El registro de aprobación es lo que dice cuáles y qué deja abierto.

01. Una muestra patrón aprueba características concretas, no una tarjeta entera

Una muestra patrón aprueba características con nombre, no una tarjeta completa. La mayoría de los problemas con las muestras de referencia vienen de tratar un objeto como un «sí» general.

Una tarjeta ID-1 según ISO/IEC 7810 tiene decenas de características que se especifican por separado: el soporte y el material del núcleo, el grosor total en torno a los 0,76 mm nominales, el acabado superficial, el color de impresión frente a un objetivo acordado, el registro entre anverso y reverso, la calidad del canto y de la esquina con un radio de unos 3 mm, la referencia del chip, la geometría de la antena, la codificación y la lectura en un lector concreto. Una unidad física demuestra bien unas pocas, mal otras y varias no las demuestra en absoluto.

Una tarjeta con laminado mate demuestra cómo se ve y se siente el laminado mate sobre ese núcleo. No dice nada de si las claves de MIFARE DESFire EV3 se cargaron bien, porque cargar claves no deja ninguna huella visible. La pregunta que hay que hacerle a una muestra no es si está bien, sino qué características puede resolver realmente esta unidad.

02. Escribe el alcance en tres partes antes de enviar la muestra

Escribe el alcance en tres partes antes de que salga la muestra, no cuando ya hay una discusión: aspecto, construcción y funcionamiento. Una referencia puede cubrir una de las tres, dos o las tres, y el registro dice cuáles.

Aspecto

El aspecto cubre el color de impresión frente al objetivo acordado, el registro entre anverso y reverso, el acabado superficial por su nombre, la calidad del canto y de las esquinas y cualquier elemento que el comprador juzgue a simple vista, como un panel de firma o una estampación. Es el alcance para el que se aprueban de hecho la mayoría de las referencias, y el que menos se escribe.

Construcción

La construcción cubre el soporte, el material del núcleo, la lámina protectora, el número de capas, el grosor total y el troquelado. Importa más adelante, porque la construcción es lo que cambia sin avisar cuando se reorganiza una línea o se sustituye un material.

Funcionamiento

El funcionamiento cubre la referencia del chip, la codificación aplicada y la lectura en un lector concreto a una distancia concreta. Necesita una muestra representativa de producción: una tarjeta fabricada como se fabricará el pedido, con el inlay real y el chip real. Un cuerpo de exposición sin electrónica no puede cubrir este alcance por muy convincente que parezca. La guía de tipos de muestra explica qué muestra necesita cada alcance.

03. Dos copias idénticas, un registro

Dos copias idénticas, un registro. Las dos partes guardan una unidad del mismo momento de producción y de la misma revisión, y las dos copias remiten a un único documento de aprobación.

Con una sola copia, quien la tiene se convierte en árbitro. Si solo el proveedor guarda una referencia, cada comparación es la comparación del proveedor. Si solo la tiene el comprador, a la planta se le pide acertar en un objetivo que no puede ver. La copia de contraste es barata, y es la parte que más se salta.

La forma de guardarla forma parte del control. Cada copia va en una funda, sin luz natural, lejos del calor, con el número de registro escrito en la funda y no en la tarjeta. Una referencia con una fecha escrita con rotulador en el reverso ha dejado de ser una referencia del acabado.

Dos copias idénticas de la referencia que remiten a un único registroLa copia del comprador a la izquierda y la copia de contraste del proveedor a la derecha, del mismo momento de producción, vinculadas a un registro de aprobación en el centro con la revisión, las características aprobadas, las exclusiones y los valores medidos. Debajo, tres factores que alteran las dos tarjetas con el tiempo: la luz, la manipulación y el calor. Una línea final indica que los valores medidos del registro duran más que las dos tarjetas.MISMO MOMENTO DE PRODUCCIÓN, MISMA REVISIÓN, DOS CUSTODIOSCOPIA COMPRADORen funda, con fecha ynúmero en la fundaCOPIA PROVEEDORcopia de contraste,misma funda y númeroUN REGISTRO DE APROBACIÓNrevisión B, aprobada el 18-04-2026alcance: aspecto y construcciónexcluido: codificación, distanciamedido: 0,76 mm nominales, lámina mateLO QUE LES PASA A LAS TARJETAS Y NO AL REGISTROLUZnúcleos crema, tintas que varíanMANIPULACIÓNel mate se pule hasta satinadoCALORcombado y cantos levantadosA LOS 18-24 MESES LAS TARJETAS YA NO REPRESENTAN LO QUE SE APROBÓ.LOS VALORES MEDIDOS DEL REGISTRO, SÍ.
Desliza el diagrama hacia los lados para verlo entero
Dos copias idénticas y un registro. Las tarjetas cambian con la luz, la manipulación y el calor, y por eso los valores medidos se escriben y no se dejan dentro del plástico.

04. Las medidas van en el registro, porque la tarjeta cambia

Las medidas van en el registro porque la tarjeta cambia. Cualquier referencia física se altera mientras está en un cajón, y la aprobación no cambia con ella.

El PVC amarillea con la luz ultravioleta y los núcleos blancos se vuelven crema. Las láminas protectoras mate se pulen hasta quedar satinadas allí donde las ha sujetado un pulgar. Las tintas varían, y un almacén caluroso añade combado y levantamiento de cantos. Al cabo de 18 a 24 meses, una tarjeta de referencia ya no representa lo que se aprobó, aunque parezca tan fiable como el día en que se firmó.

Por eso el registro recoge cifras y no impresiones: el grosor en milímetros en puntos concretos, el color como el objetivo acordado con su tolerancia, el acabado como un laminado con nombre y no con la palabra «mate», y el método de cada medida. ISO/IEC 10373-1 da nombre a esos métodos, lo que convierte una cláusula de aceptación en algo que las dos partes pueden repetir. Las fotos van en el registro solo como identificación: sirven para fijar de qué tarjeta y de qué revisión se trata, y no conservan ni el color ni el tacto de la superficie. El plan de control de calidad de tarjetas explica cómo se vincula un requisito con el ensayo que lo demuestra.

05. La aceptación del lote se basa en un plan de muestreo, no en la referencia

La aceptación de un lote funciona con un plan de muestreo, no con la referencia. Son dos controles distintos que responden a preguntas distintas.

Comparar una tarjeta nueva con la referencia aprobada es una comprobación de coincidencia sobre una unidad, dentro del alcance que indica el registro. Decidir si se acepta un lote entregado de 20.000 tarjetas es una decisión de muestreo: necesita un plan, un nivel de inspección y un nivel de calidad aceptable acordados antes de que el lote exista. Eso lo aporta ISO 2859-1, y es a lo que debe remitir una cláusula de inspección.

La comprobación de coincidencia y la aceptación del lote son dos controles distintosDos controles independientes, uno al lado del otro. A la izquierda, la comprobación de coincidencia: una tarjeta de producción comparada con la referencia aprobada dentro de su alcance, con resultado coincide o no coincide, y sin decir nada del lote. A la derecha, la aceptación del lote: un lote entregado inspeccionado según un plan de muestreo con nivel de inspección y nivel de calidad aceptable, con resultado aceptar o rechazar, y sin decir nada de una tarjeta. Una barra debajo indica que ningún control responde a la pregunta del otro.CONTROL 1: COINCIDENCIAPREGUNTA¿Coincide esta tarjeta con la referenciadentro del alcance del registro?una tarjetade producciónreferenciaaprobada, rev. BRESPUESTA: coincide / no coincideCONTROL 2: ACEPTACIÓN DEL LOTEPREGUNTA¿Se puede aceptar este lote entregadocon las condiciones de inspección acordadas?lote de 20.000tarjetasplan de muestreo,nivel y AQLRESPUESTA: aceptar / rechazarNINGÚN CONTROL RESPONDE A LA PREGUNTA DEL OTRO.Un lote rechazado por una tarjeta combada, o aceptado por una tarjeta elegida al azar, es un lote que nadie ha inspeccionado.
Desliza el diagrama hacia los lados para verlo entero
Dos controles que se confunden a menudo. La referencia resuelve si una tarjeta coincide. Un plan de muestreo con nivel de inspección y nivel de calidad aceptable resuelve si un lote se puede aceptar.

La frase útil en una orden de compra nombra los dos controles: la referencia y su revisión para la comprobación de coincidencia, y el plan con su nivel y su límite para la decisión de aceptación. La guía para especificar un pedido explica dónde va cada uno en los documentos del pedido.

06. Si cambia un requisito, hace falta una referencia nueva, no anotar la antigua

Un requisito modificado exige una referencia nueva, no una antigua con anotaciones. Cuando cambia un requisito, emite un nuevo par de copias con una revisión nueva y cierra el anterior.

Anotar es la forma de que una referencia acabe aprobando una combinación que nadie ha fabricado nunca. Una nota que dice que el grosor ahora es de 0,84 mm deja una tarjeta de 0,76 mm en dos fundas como objeto aprobado, y seis meses después alguien compara con la tarjeta y no con la nota. La tarjeta gana esa discusión, porque es física.

La regla que funciona: una referencia nueva recibe un número de revisión nuevo y un par de copias nuevo, y el registro indica qué partes de la aprobación anterior siguen siendo válidas y cuáles quedan sustituidas. El par antiguo se marca como sustituido y se conserva, no se destruye, porque una discusión sobre un lote enviado el año pasado se resuelve con la referencia que se aplicaba entonces.

Cambios que deberían dar lugar a una referencia nueva y no a una nota: el soporte o el material del núcleo, el grosor, el chip o el inlay, incluida una revisión dentro de la misma familia de chips, el laminado o el acabado, el proceso de impresión y el paso a otra línea u otra planta. La guía de reposición explica las variables que cambian entre el primer lote y el segundo aunque no se haya cambiado nada formalmente.

07. Qué comprobar antes de aprobar

  • Identificación de la referencia. Número de trabajo, revisión, fecha de aprobación y un número de serie en la funda.
  • Características aprobadas. La lista con nombre, agrupada en aspecto, construcción y funcionamiento.
  • Exclusiones expresas. Lo que esta referencia no aprueba, escrito en el mismo sitio que lo que sí aprueba.
  • Valores medidos y métodos. El grosor en puntos concretos, el objetivo de color con su tolerancia, el acabado por su nombre y el método de cada cifra.
  • Copia de contraste. Quién guarda la segunda copia, dónde y en qué condiciones.
  • Personas que aprueban. Una persona por cada parte, con nombre y fecha, no un departamento.
  • Regla de revisión. Qué da lugar a una referencia nueva y qué pasa con el par antiguo.
  • Procedimiento en caso de desacuerdo. Qué se hace cuando las dos copias dejan de coincidir entre sí, que es una cuestión sobre las referencias y no sobre el lote.

08. Un ejemplo práctico

Caso ilustrativo, no es un caso real de Kaway. Un comprador especifica 20.000 tarjetas de acceso y aprueba pronto una referencia de color, porque el equipo de marca tiene que dar el visto bueno a la impresión. La muestra se hace sobre un cuerpo de PVC sin inlay, que es la forma más rápida de conseguir un color fiel sobre el soporte real.

El registro se redacta de acuerdo con esa realidad. Alcance: solo aspecto, que cubre el color de impresión frente al objetivo acordado, el registro y una lámina protectora mate. Excluidos, en el mismo párrafo: construcción, referencia del chip, codificación y lectura. Valores medidos: el objetivo de color con su tolerancia y la lámina protectora por su nombre. Dos copias, una en el archivo de calidad del comprador y otra guardada en la planta, ambas en funda con el número de registro. Después llega una segunda muestra para el alcance funcional, representativa de producción, con el inlay y el chip reales, codificada como lo estará el pedido y probada con el modelo de lector que se va a instalar. Su alcance excluye el color.

Seis semanas después, una entrega parece un poco cálida frente a la referencia de color, y ya hay tres cosas resueltas. La comparación es legítima, porque el color está dentro del alcance. Es una comprobación de coincidencia sobre las tarjetas comparadas, no un veredicto sobre 20.000 unidades, así que la aceptación la decide el plan de muestreo acordado. Y las preguntas sobre el chip que llegan en el mismo correo se responden con el segundo registro, no con una muestra de color cuyo alcance nunca incluyó esas respuestas.

09. Normas de referencia

  • ISO/IEC 7810 especifica las características físicas de las tarjetas de identificación, que es la lista de la que una muestra de referencia solo puede aprobar una parte: iso.org/standard/70483.html.
  • ISO 2859-1 establece los planes de muestreo indexados por nivel de calidad aceptable para la inspección lote a lote, el marco del control de aceptación que una muestra de referencia no puede sustituir: iso.org/standard/85464.html.

10. Cómo trabaja Kaway

Kaway fabrica en su propia planta de Dongguan (China), así que la muestra de referencia, la línea de la que salió y la copia de contraste están en un mismo sitio y no en tres. La planta de Dongguan fabrica tarjetas desde 2007, en una nave de producción de 1.300 m² con 87 personas.

La muestra es gratuita: antes de cualquier pedido se envía una muestra en tu material y con tu chip, y es el objeto sobre el que se redacta el registro de referencia. La codificación se hace en la planta, así que una muestra representativa de producción para el alcance funcional se fabrica con el chip y la codificación reales. Antes del envío se comprueba la lectura del 100 % de los chips, uno a uno, no por muestreo, un control sobre las tarjetas entregadas distinto de cualquier comparación con la referencia.

El pedido mínimo es de 500 unidades. La producción estándar es de 12 días naturales para tarjetas de PVC y de madera. Las solicitudes de presupuesto se responden el mismo día laborable. La guía de homologación de proveedores explica la aprobación más amplia dentro de la que se sitúa una muestra de referencia, y la gama de PVC y PVC reciclado recoge las construcciones para las que se emite una referencia.

Habla con Kaway Group de la especificación y de las pruebas de aceptación que necesita tu proyecto de tarjetas.

11. Preguntas frecuentes

¿Una muestra de referencia puede aprobar el color pero no la codificación?

Sí, y es lo normal. Indica el alcance de la aprobación de forma expresa, excluye la codificación en el mismo registro y usa una muestra representativa de producción aparte, con el chip real, para la prueba funcional.

¿Cuánto tiempo es válida una muestra patrón?

Mientras se aplique su revisión, con una salvedad: la tarjeta se degrada. Trata los valores medidos del registro como la aprobación duradera y la tarjeta como una comodidad, y cuenta con que una referencia de más de unos dos años habrá variado de color y de acabado.

¿Qué pasa si la copia del comprador y la del proveedor no coinciden?

Para e investiga las referencias antes de juzgar el lote. Comprueba las dos revisiones, las dos fechas de aprobación y cómo se ha guardado cada copia. Un desacuerdo entre dos copias de una misma referencia es una evidencia sobre las referencias, y usar cualquiera de ellas para rechazar un lote antes de resolverlo solo traslada el error.

¿Basta una muestra patrón para aceptar una entrega?

No. Responde a si una tarjeta coincide, dentro de su alcance declarado. Aceptar un lote entregado necesita un plan de muestreo con un nivel de inspección y un nivel de calidad aceptable, acordados antes de producir el lote.

About this guide

Published by Kaway Group. The date on this page shows when this guide was last updated. If anything here is out of date, or contradicts what your integrator tells you, tell us and we will correct it.

Start with a sample.

Ask for a free sample in your material and chip.